黑法老：水漫金字塔

Devin E. Haqq

黑夜传说

凯特·贝金赛尔 斯科特·斯比德曼 麦克·辛 山恩·布罗利 比尔·奈伊 艾尔文·莱德 索菲娅·迈尔斯 罗比·基 温特沃斯·米勒 凯文·格雷维奥斯 兹塔·格罗格 Dennis J. Kozeluh Scott McElroy Todd Schneider Sándor Bolla 汉克·阿莫斯 理查德·赛特伦 Mike Mukatis Sándor Boros 安德烈·巴顿 Danny McBride Jázmin Dammak Ildikó Kovács 埃克哈特·贝尔 Reinhard Brock Pas

黑帮追缉令

威廉·达福 艾米·斯马特 马特·狄龙 尼尔·麦克唐纳

红字国语

黛米·摩尔 加里·奥德曼 罗伯特·杜瓦尔

海边的白房子

浅丘琉璃子 木村功 名高达男 大信田礼子

幻影特攻粤语

郑伊健 陈小春 陈慧琳 尹子维 黄子鸿 黎强根 杨峥 樋口明日嘉

虎穴屠龙之轰天陷阱

吕良伟 方中信 翁虹 郑浩南 龙刚 岑建勋

洪兴大飞哥

黄秋生 麦家琪 黎骏 林子善 刘钧仪 赵丽贻 梁焯满

哈啦大发师3

艾斯·库珀 塞德里克·凯尔斯 雷吉娜·赫尔 安东尼·安德森 伊芙 J·B·斯穆夫 拉蒙尼·莫里斯 西恩·帕特里克·汤玛斯 泰加 德翁·科尔 科曼 妮琪·米娜

黑金危机

储智博 李文波 肖扬 何波 张红宇 石建 王铭 林楠 伍振国

华尔街：金钱永不眠

迈克尔·道格拉斯 希亚·拉博夫 乔什·布洛林 凯瑞·穆里根 弗兰克·兰格拉 苏珊·萨兰登

哈丽特

辛西娅·艾莉佛 乔·阿尔文 加奈儿·梦奈 詹妮弗·内特尔斯 蒂姆·金尼 瓦妮莎·贝尔·卡洛威 克拉克·彼得斯 小莱斯利·奥多姆 沃迪·科蒂斯·霍尔 黛博拉·艾里德 托利·基特尔斯 奥马尔·J·多尔西 米切尔·霍格 施奎塔·詹姆斯 扎克瑞·莫莫 阿里娅·布鲁克斯 迈克尔·图尔克 约瑟夫·李·安德森 皮特·布里斯 托马斯·基根

海云台

薛景求 河智苑 朴重勋 严正化 李民基 姜艺媛

黑道警察

大卫·阿奎特 凯文·康诺利 Leila Ben Khalifa 杰里米·卢克

黑暗之后

凯拉·塞吉维克 约翰·帕特里克·阿梅多利 瓦莱瑞·卡瑞 蒂姆·达利 萨姆·戴利 Natalia Dyer 罗伯托·阿奎尔 杰瑞米·查亚德

黄飞鸿之二：男儿当自强国语

李连杰 关之琳 甄子丹 莫少聪 姜大卫 熊欣欣 张铁林 任世官 梁日豪 何家驹 方保罗

亨利的罪行

基努·里维斯 维拉·法米加 费舍·史蒂芬斯 丹尼·霍奇 比尔·杜克 德鲁·麦克维蒂 蒂姆·斯内 朱迪·格雷尔 詹姆斯·肯恩

黑夜没有破晓

Larisa Rusnak Maryna Koshkina Oleg Shulga

寒椿

西田敏行 高岛政宏 南野阳子 片濑梨乃 浅利香津代 藤真利子 萩原流行 白龙 神山繁 三谷升 中野美雪 冈本丽 笹野高史 高桥悦史 津嘉山正种

黑客帝国2：重装上阵国语4K

基努·里维斯 劳伦斯·菲什伯恩 凯瑞-安·莫斯 雨果·维文 莫妮卡·贝鲁奇 赫尔穆特·巴凯蒂斯

海军陆战队员

约翰·塞纳 罗伯特·帕特里克 凯莉·卡尔森 安东尼雷派克 杰罗姆·埃勒斯 马努·贝内特 德鲁·鲍威尔 Frank Carlopio 费拉斯·迪拉尼 雷米·布罗德韦 罗伯特·科尔比 杰夫·蔡斯 贾马尔·达夫 Lincoln Kennedy 克里斯汀林德丽 阿兰·B·麦克埃尔罗伊 托德·列维 达米安·加维

滑稽女郎

芭芭拉·史翠珊 奥马尔·沙里夫 沃尔特·皮金

惑星大战争

宫内洋 平田昭彦 冲雅也 森田健作 浅野优子 池部良

荒芜之地

Luis Zahera Karra Elejalde Jesús Carroza

骇故事之招魂

葛布 江南 袁家欢 项洪 巩金国

黄石的孩子

乔纳森·莱斯·梅耶斯 拉达·米切尔 周润发 杨紫琼

火线干探之复仇国语

埃尔多冈·阿塔雷 文森兹·凯弗 雅娜·帕拉斯克 马蒂亚斯·温德纳霍弗 伯勒尔·戴斯托捏 维达·伊瑞辛

候选人

Diego De Paula 安娜·卡兹 Matías Singer Roberto Suárez José Luis Arias 凯撒·特龙科索

虎胆龙威3

布鲁斯·威利斯 杰瑞米·艾恩斯 塞缪尔·杰克逊 格雷厄姆·格林 考林·加普 拉里·布里格曼 Anthony Peck Nicholas Wyman 萨姆·菲利普斯 凯文·张伯伦 莎珑·华盛顿 斯蒂芬·皮尔曼 Michael Alexander Jackson 阿尔迪斯·霍吉 Mischa Hausserman 艾德文·霍德吉 Tony Halme 肯特·法尔考 Birdie M. Hale 达里尔·爱德华兹 阿西夫·曼德维 William Kux 迈克尔·克里斯托弗 Todd A. Langenfeld 

好莱坞诈骗女王

未录入

横空出世

李雪健 李幼斌 高明 陈瑾 滕汝骏 张勇手 刘琳 陶海 董建业 瓦西里耶夫·尼古拉 亚力山大·伊萨耶夫 张国民 李晓耕 王明智 刘桐渤 李胜源 张志毅 李宗奎 陈共青 张建春 王小刚 张佑中 魏阳 王星瀚 曾阳 王玉喜 干丹 史海龙 亚力山大·奥克萨娜 樊明明 姚荣

哈利德：自由精神

Jahking Guillory Khalid Dizzy Fae Judah Lang Estefania Preciado

花千谷之花魂之路

冯琬晴

荒野求生：瑞典冒险

Bear Grylls Will Ferrell

海王2：失落的王国

杰森·莫玛 帕特里克·威尔森 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 安珀·赫德 妮可·基德曼 兰道尔·朴 特穆拉·莫里森 杜夫·龙格尔 马丁·肖特 赵嘉妮 茵蒂娅·摩尔 文森特·里根 皮鲁·埃斯贝克 英格丽·比苏

火山边缘之恋

英格丽·褒曼 马里奥·维塔莱 伦佐·切萨纳 Mario Sponzo Gaetano Famularo Angelo Molino Roberto Onorati